[Inside out2] chap.9-10

1. Knuckle - 손가락 관절
예문: “He cracked his knuckles before starting the test.”
(그는 시험을 시작하기 전에 손가락을 꺾었다.)
2. Chuckled - 낄낄 웃었다
예문: “She chuckled at the funny joke.”
(그녀는 재미있는 농담에 낄낄 웃었다.)
3. Sarcasm was so effective! - 풍자가 정말 효과적이었어!
예문: “Her sarcasm was so effective that everyone understood her point.”
(그녀의 풍자는 매우 효과적이어서 모두가 그녀의 요점을 이해했다.)
4. Churn - 휘저어지다, 뒤틀리다
예문: “His stomach churned with nervousness before the presentation.”
(발표 전에 그의 배가 긴장으로 뒤틀렸다.)
5. Lurch - 갑작스러운 요동
예문: “The bus lurched forward, almost causing him to fall.”
(버스가 갑자기 앞으로 요동쳐서 그가 거의 넘어질 뻔했다.)
6. Rumble - 우르르 울리다
예문: “A loud rumble echoed through the mountains during the storm.”
(폭풍 동안 산을 울리는 큰 우르릉 소리가 들렸다.)
7. Rattle - 덜거덕거리다
예문: “The windows rattled as the wind grew stronger.”
(바람이 강해지면서 창문이 덜거덕거렸다.)
8. A chasm appeared out of nowhere - 갑자기 큰 틈이 나타났다
예문: “As they walked, a chasm appeared out of nowhere, blocking their path.”
(그들이 걸어가던 중 갑자기 큰 틈이 나타나 길을 막았다.)
9. Joy felt a jolt of recognition - Joy는 알아보는 순간 충격을 받았다
예문: “Joy felt a jolt of recognition when she saw the familiar face.”
(Joy는 익숙한 얼굴을 보고 알아보는 순간 충격을 받았다.)
10. It’s an endless loop of tragedy and consequence! - 비극과 결과의 끝없는 반복이야!
예문: “They felt trapped in an endless loop of tragedy and consequence.”
(그들은 비극과 결과의 끝없는 반복에 갇힌 느낌이었다.)
11. Hilarious - 정말 웃긴, 너무 재미있는
예문: “The movie was so hilarious that everyone in the theater laughed out loud.”
(영화가 너무 재미있어서 극장에 있는 모든 사람들이 크게 웃었다.)
12. With her in charge, Riley would be a Fire Hawk in no time. - 그녀가 책임을 맡으면, Riley는 곧 파이어 호크가 될 거야.
예문: “With her in charge, the project would be finished in no time.”
(그녀가 책임을 맡으면 프로젝트는 금방 끝날 거야.)
13. Trudge - 무겁게 걷다, 터벅터벅 걷다
예문: “They trudged through the thick snow to reach their cabin.”
(그들은 두꺼운 눈을 터벅터벅 걸어가며 오두막에 도착했다.)
14. It was a losing battle - 이건 지는 싸움이었다
예문: “Trying to convince him was a losing battle.”
(그를 설득하려는 것은 지는 싸움이었다.)
15. Sorry, the job’s the job - 미안하지만, 일이 일이지
예문: “I’d love to help, but the job’s the job.”
(도와주고 싶지만, 일이 일이야.)
16. Things were worse than Joy realized. Riley needed her more than ever. - 상황은 Joy가 생각한 것보다 나빴다. Riley는 그녀를 그 어느 때보다도 더 필요로 했다.
예문: “Things were worse than they realized; they needed help more than ever.”
(상황은 그들이 생각한 것보다 나빴고, 그들은 그 어느 때보다 도움이 필요했다.)
17. Joy tried to object. - Joy는 반대하려고 했다.
예문: “He tried to object, but his voice was drowned out.”
(그는 반대하려고 했지만 그의 목소리는 묻혔다.)
18. As if a dam had burst, all their frustrations were spilling out. - 마치 댐이 터진 것처럼, 그들의 모든 좌절이 쏟아져 나오고 있었다.
예문: “As if a dam had burst, she began to share all her worries.”
(마치 댐이 터진 것처럼 그녀는 모든 걱정을 쏟아내기 시작했다.)
19. Riley doesn’t need us as much as she needs them. - Riley는 우리보다는 그들을 더 필요로 해.
예문: “He doesn’t need money as much as he needs support.”
(그는 돈보다는 지원이 더 필요하다.)
20. But their eyes were full of compassion. - 하지만 그들의 눈은 연민으로 가득 차 있었다.
예문: “Her eyes were full of compassion as she listened to the story.”
(그녀의 눈은 이야기를 들으며 연민으로 가득 차 있었다.)
21. And now they couldn’t give up on her. - 이제 그들은 그녀를 포기할 수 없었다.
예문: “They had come this far; now they couldn’t give up on him.”
(그들은 여기까지 왔으니 이제 그를 포기할 수 없었다.)
22. But if you let that stop you, we might as well lie down and give up now! - 하지만 그게 너를 막게 둔다면, 차라리 지금 누워서 포기하는 게 나아!
예문: “If we let fear stop us, we might as well give up now.”
(두려움에 우리가 막힌다면, 차라리 지금 포기하는 게 나아.)
23. But now they had hope in their hearts. - 하지만 이제 그들은 마음 속에 희망을 품고 있었다.
예문: “Despite the challenges, they now had hope in their hearts.”
(어려움에도 불구하고 그들은 이제 마음 속에 희망을 품고 있었다.)