9.23 (미완)

NEWS 4-1
Japanese authorites release details on Shinzo Abe’s assassination

The former Prime Minister of Japan, Shinzo Abe was shot in broad daylight while campaigning for a candidate on election day.
The suspected shooter was caught at the scene just as it happened.
It’s said that it wouldn’t have happend if the guards had been doing their job properly.
It turned out the shooter had made the gun himself at home, using metal pipes, and it could fire six bullets one at a time.
He confessed that he committed the crime because he realized his mother had been struggling financially for a quite a while due to a rumor related to the religion Abe supported.

assassination 암살
authority : 지휘권, 권한 / authorities 당국
foremer and later : 전 후 / fore (앞) forehead 이마 before 이전
broad daylight 대낮
candidate 후보자
one at a time 한번에 (한꺼번에) at once
confess 시인하다 자백하다
supsected 의심받는
at the scene 그 자리에서 on the spot

Tonight, authorities in Japan say the supsect charged in the sutnning assassination of former prime minsiter Shinzo Abe planned the attack for months

stunning 너무나 충격적인, 깜짝 놀랄 : It’s tunning
+ stunner  굉장히 매력적인 것 (잘생긴 사람 : he’s a stunner)
** a looker / eye candy / stunner  잘생긴 사람, 안구 정화

Tell / Say
Tell + 듣는 사람
Say [듣는사람 필요x]

• I can’t tell you -  : 모르겠음 느낌 I can’t tell you have been working out
• You can tell she doesn’t seem interested in me, right? 너가봐도 걔가 나한테 관심없는것 같지?
• I’m telling you [의견 강조]
• You’re just saying that 빈말하네
• you can say that again! 맞는말이야!

** I hear you. 네 맘 알아

저번에 우리 갔던 카페 가자.
I say we go to that cafe we went to the other day.
거기 머핀이랑 커피 진짜 맛있더라.
They have great muffins and coffee.
거기 커피 마시면 기분도 좋고
Their coffee really put me in a good mood.

I say we grab some pizza for dinner 저녁으로 피자 먹자
I say we call it a day. 오늘은 여기서 마치는 게 어때?
저번에 the other day
The have the best 한우 in town.
They’re offering[selling] 냉면 : ing;한시적
She’s in a (bad) mood : 기분 안좋다 , in a mood 일반적으로 기분 안좋은 느낌
** I don’t feel good : 기분 아님!!! 몸 상태가 안좋다
** I’m not feeling well 컨디션이 안좋다 (몸 상태)

혹시 문제가 생길 수도 있어서, 마실거 가지고 들어가면 안된다고 쓰여있네.
It says here that you’re not allowed to bring in any drinks, just in case.
그럼 그래야지.
Make sure to follow that.

just in case 혹시 몰라서
Make sure to take all your belongings with you.

최근에 경기가 안좋아져서 회사에서 구조조정한다는 말이 있더라.
It is said that the company is considering downsizing sooner or later due to the recent downturn.
너도 알고있어.
Just you know.

감축, 구조조정 : downsize / restruct
경기 침체 : downturn / recession / trying time / lean economic times